英文验货报告中的FALLED 准确的意思是什么，谢谢！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 17:18:14
我知道是被退货的大概意思，却不知准确意思，用金山也查不到···

一般指由于商品货物存在品质、数量等方面的问题而被退货。
例句：
Above mentioned quantity of failed goods shall be reworked or replaced, and delivered to buyer by May 20, 2007.

上述数量不良品需返工或换货，并在2007年5月20日前补送给买家。

拙见仅供参考

虽然是08年的帖子，不过还是得说两句，那英文应该写错了。应该是failed.大概就是品质不行退货的的意思。Pending, 是待定，还需要等客人确认。