怎么用英语翻译以下一段关于爱情话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 15:10:37
在灵魂中,爱是一种占支配地位的激情;在精神中,它是一种相互的理解;在身体方面,它是我们对躲在重重神秘后面的被我们所爱的一种隐秘的羡慕和优雅的占有。

100%人工翻译
希望能帮助你
注:我没有直接翻译因为英语和中文的写法是s不一样的,不可以一字一字的翻译。重点是他们的意境,所要表达的情感是相同的

In our soul,love is a kind of passion which gains the the position of ascendancy. In our spirit, love is a kind of mutual understanding;In our body, love is the our affection for the things that hide behind the numerous mysterious veil. Love is also a gracious possession and admiration hidden in us.

In the soul, the love is a kind of intense emotion that has to control a position;In the spirit, it is a kind of mutual comprehension;At the body aspect, it is we to hide in the layer after layer and mysterious behind of is love by us of a kind of envy hiddenly with the grace of occupancy.