the President's official residence怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 03:16:37
选自牛津英语9B第二章阅读部分
如果说“总统府”可以用它吗?如果不能,应该怎么用呢?

总统的官邸。

PS。总统府包含总统官邸,其概念比总统官邸广泛。所以最好还是分开说

总统府就是The President's office或the Office Of the President

总统官邸 (因是国家提供的,故与一般的house区分,用official)