Podría tener este beso para siempre是啥意思？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 18:37:49
大家翻译翻起来！
这咋读啊？

没说主语，这里的Podría的主语可以是“我”或者是“您”。
我认为应该是后者：“您可以永远拥有这个吻”，而且是很客气的说法。
回答补充：
晕，你去学学西语的拼读规则就会读了嘛，西语拼读比英语容易。勉强用汉字写出来，是“钵的利呀 逮奈了~ 爱斯得 掰索 扒拉 siem不来~”。“~”代表前面的字要发颤音……

我希望永远拥有这个吻。

可以让这个吻永远存在吗

幽灵的答案。

podria 这里是可以的意思
整句话是 可以让这个吻永远存在吗 如 qinc790所说