Gossip Girl第13集片尾曲《Happily Never After》》(机场插曲)

don't think I want this anymore
我认为我已经不需要这个了
As she drops the ring to the floor
因为她将戒指扔到了地上
She says to herself you've left before
她告诉自己曾经潇洒离开过
This time you will stay gone that's for sure
这次也一定可以走得很干脆
And he shattered something else
他破坏过其他东西
She dragged her suitcase down the path
她拖着行李走到了门外
To the driveway
向汽车走去
She had never gone that far
她从没有走那么远过
Normally this would be the time that she
通常这时的她
Would let him talk her out of leaving
会等着他来劝回去
But this time, without crying
但是这次，不会哭
As she got into her car
因为她已经上了车
She said no, happily never after
她对自己说不，说什么幸福不会在前方
That just ain't for me, because finally
至少对我而言不会，因为最终
I know, I deserve better after all
我知道，我值得拥有更好的
I'll never let another teardrop fall
我不会再掉一滴眼泪
ohh..
As she drove away she starts to smile
她开车离开，然后重