英语高手帮帮一下，中译英！~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/25 11:29:24
“时间会冲淡我对你的迷恋吗”翻译成英文怎么说吖？

Will time dilute me to your crazy abouting?

Will time "dilute" my passion for you?

Dilute 是直接翻译.亦可以写成 fade, or erase

Will time remove my fantastic love to you ?

Will time wash my deep love to you ?

Will time keep my crazy love off you little by little ?