帮忙翻译一句英文~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 20:29:43
He is able to play the piano as well as the violin.

这里的 as well as 翻译成 "和......一样好" 还是翻译成 "也" ?
说明理由啊,为什么不能翻译成 "和......一样好" ?

他能演奏钢琴以及小提琴
as well as 翻译成也 因为前面是ABLE是能 的意思
所以证明不是程度问题

他能弹钢琴也能弹小提琴。
as well as：也

piano钢琴
violin小提琴
翻译成 "和......一样好"

他能演奏钢琴以及小提琴。