有些日文里为什么要加特殊的符号，比如じられる的第一个上问什么要加两个点？还有加“。.”都是什么意思？

它不是特殊符号
是只他的发音
如过开始那个平假名不加两点就念si
加了两点就年ji
OK?
也就是说那个平假名加了两点就读音和意思和不加两点完全不同了
呵呵

两个点是表示浊音的符号，叫“浊点”，那个句号的是表示半浊音的符号，叫“半浊点”~