翻译张柏之在河东狮吼里面的那段经典台词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 09:15:00
从现在开始,你只许疼我一个人,要宠我,不能骗我,答应我的每一件事情都要做到,对我讲的每一句话都要真心,不许欺负我,骂我,要相信我。别人欺负我,你要在第一时间出来帮我,我开心呢,你要陪着我开心,我不开心呢,你要哄我开心。永远觉得我是最漂亮的,梦里面也要见到我,在你的心里面只有我!

from now on, you cannot love anyone except me
you must take care of me, never cheat me and
achieve everything you promise me.
You must never lie to me, never tease me or
yell at me, and you should believe in me.
When I get bullied by other people, you must
come to my rescue immediately.
When I am happy, you should be happy too;
when I am not happy, you should make me happy.
You must always see me as the most beautiful
girl. Even when you are dreaming, you should
dream about me. There's nobody else in your
heart but me.

Starts from the present, you only permit love me, must favor me, cannot deceive me, complies my each matter to achieve, speaks each few words to me to want the sincerity, cannot bully me, scolds me, must believe me. Others bully me, you must come out in the first time to help me, me to be happy, you must accompany me to be happy, I am unhappy, you must roar me to be happy. Forever thought that I