“机会总是留给有准备的人。”用英语怎么说？地道一点哦~！！

This is Louis Pasteur's famous saying "Chance favors only the prepared mind".
However, people sometimes also say "Opportunity favors only the prepared mind."

西方谚语
Chance favors the prepared mind.(机会总是垂青有准备的人)

Chance favors only the prepared mind.

There are always opportunities for those left

Opportunities are only for those who are ready.