帮忙翻译成英文！不要机器的

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 19:41:20
摘 要：为了证明计算机网络中传输的各种电子文件、电子证书、电子合同等的真实性，必须对其进行盖章或签名---即采用数字签名机制来解决这样的问题。数字签名应满足以下三点：
1. 可校检 接受者能够核实报文确实是由发送者签发；
2. 不可篡改和伪造 数字签名的报文无法被中途窃取者和接受者所篡改和伪造；
3. 不可否认 发送者事后无法否认他签发的报文。
如何实现数字签名呢？可采用RSA公开密钥算法体制和报文摘要来实现它。
关键字：数字签名 ；密钥算法；RSA ；RSA公开密钥算法；报文摘要
1楼的不懂我说的话啊，不要机器翻译的～～自己搞定了～～～Abstract: In order to prove the authenticity of electronic files, electronic certificates, electronic contracts transmitted in the computer network, they must be sealed or signed. i.e. Digital Signature can be adopted to solve such a problem. It has the following three qualifications:
1. Verifiable Receiver can verify messages sent from the message sender.
2. Uncorrectable and Uncounterfeitable Messages with digital signatures can’t be corrected and counterfeited in transmission by receivers.
3. Undeniable Senders can’t deny the messages they’ve sent.
What is the solution to the Digital Signatures? RSA Public-key Algorithm System and Message Digest a

摘 要：为了证明计算机网络中传输的各种电子文件、电子证书、电子合同等的真实性，必须对其进行盖章或签名---即采用数字签名机制来解决这样的问题。数字签名应满足以下三点：
1. 可校检 接受者能够核实报文确实是由发送者签发；
2. 不可篡改和伪造 数字签名的报文无法被中途窃取者和接受者所篡改和伪造；
3. 不可否认 发送者事后无法否认他签发的报文。
如何实现数字签名呢？可采用RSA公开密钥算法体制和报文摘要来实现它。
关键字：数字签名 ；密钥算法；RSA ；RSA公开密钥算法；报文摘要

翻译：
Abstract: In order to prove that the computer network in the transmission of electronic documents, e-Cert, the authenticity of electronic contracts, and so must its seal or signature - that is, use of digital signature mechanisms to solve this problem. Digital signature should meet the following three points:
1. Recipients can be seized school to verify message from the sender is really the issue;
2. Can not be altered and forged digital signature of the message can not be half-way theft and forgery and tampering with the recipient;
3. It is undeniable that the sender can not be denied that he issued after the newspaper article.
How to achieve digital signature? »