帮翻译下这句歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 09:17:49
Bitches lookin at me strange but you know I don't care

请不懂的自重.不要用翻译软件和你半瓶醋的水平来应付我,谢谢~~~
Bitches lookin at me strange but you know I don't care
(biao子们奇怪的看着我，那又怎样?)

母犬怪怪的看着我但你明白我不屑一顾

母犬在奇怪的看我，但你知道我并不在意

你自己不是已经翻译了吗?还问什么!

明知道老子不屑,你们一群婊子还用那怪异的眼神看老子?

就这个了,上面几个能把bitch翻译成母狗,真强!!
英汉词典就只有这解释么?

楼主我觉得你的翻译不贴切， I don't care 应该译为 我无所谓。

Bitches looking at me strange but you know I don't care
婊子们奇怪的看着我，但你是知道我无所谓的。

希望能帮助你;D