请高手来翻译!谢绝翻译机器!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 03:39:33
• Ontario Secondary School Diploma with a majority of senior credits at the College Preparation(C), University Preparation(U) or University/College Preparation (M) level or Mature Student Status (age 19 or older)
• Grade 12 English: ENG4(C) or ENG4(U)
不会吧?高手在哪里??

http://cs.senecac.on.ca/?page=fees_admissions
http://www.seneca.cn/viewthread.php?tid=15045&extra=&page=1
参考一下这里,我也不是很清楚留学这方面

楼主贴的是一些大学对申请入学的高中生的要求:
有Ontario高中毕业证书,以及分数达到大学预科课程的等级,或者19岁以上的学生

12年级英语:4(university)或4(collage)

预科是高等教育的特殊层次，在18世纪后半叶，一些西方国家在高等院校设立过预科
好像国外的一些大学是要求一些高中生毕业后要读预科课程,要求他们的预科成绩到某种要求

你这是哪上面的东西，翻译到还好说，但要符合意境啊，录取通知书？还有句子后面的C、U，我学的时候是可数名词和不可数名词的表示，不知道在这里是什么意思

安大略高中文凭以及专科预科班，大学预科班，专科和大学预科班或者成人高中（19岁或19岁以上以上）的大部分高年纪课程的学分
英语12级：ENG4(C) 或者 ENG4(U)