(急TTvTT !请大家帮忙翻译下 。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 09:06:11
最近ちょっとこのところニュースなど追えないでいたのですが、
ブチニッチが足首捻挫というので心配してましたが、无事出场してましたね。
アクイラーニは、大丈夫なんでしょうか。长くかかってるようなので、心配です。

相手は、33节终了时点で最下位だったリボルノ。残留争い真っ只中にいるチーム。
かたやローマは、スクデッドのために、残り全试合を胜っていこう、という姿势で。

途中、FK蹴った后、トッティが右ヒザをしきりに気にしだして。见るからに渋い表情で、大丈夫かームリするなよーと思い心配して见ていたのですが・・、プレイ中に自分でピッチの外へ。それから一旦ピッチに戻ってくるものの、30分过ぎたあたりで、强いシュートを放った后、膝をおさえて座り込んでしまい・・。

そのトッティの膝には、今までのカルチョ人生でプレーで负っただろういろんな伤がありましたね・・。トッティはそれからプレーすることができず、病院へ运ばれ、右膝十字靭帯の损伤ということです。手术は无事成功したようですが、结果、少なくとも、4ヵ月はプレーすることができないようです。トッティ。まだまだずっとピッチに立っていたかっただろうに・・。

1点では本当に足りないのですね。あそこで决めとければ・・なんて、この日も何度思ったか。追いつめられなきゃ、ここまでできないのかなとも思えたり・・。追いつかれたローマはそれからラストまで必死にゴールを狙いましたが、いやー・・なんで入らないの!入れられないの!なんでって必死にずっと応援してました。
终了のホイッスルと同时に、膝を折ってうずくまるデ・ロッシの姿が何というかとても切なく悲しく、どうしても目标とするところに行くためには、胜ち続けなければならなかったここで、胜ち点2を取りこぼしたという事実が痛くて、残念でなりません。この引き分けで、そのチャンスを逃してしまったのかもしれません。ただ、まだまだ可能性はあると私は思っていたいです。最后の最后までずっとずっと応援

最近没有及时了解最新的新闻动态。
一直担心武西尼奇(Vucinic)的腿伤,好在最后还是能够顺利出场。
不知阿奎拉尼(Aquilani)有没有事。好像已经很长时间没有见到他了,很担心。
这次的对手是33场结束后处于下游的博尔诺(Borno)。在争夺意甲下一季席位的军团中处于中游的队伍。
不过,如果要拿到意甲冠军,罗马队必须得赢得剩下的所有比赛。
过程当中,被放倒后,托帝的右膝盖似乎开始疼痛了。虽然是面无表情,但还是让人不由得揪心,有没有问题啊?可千万不要逞强啊。。。果然,比赛还在进行时,他自己走出了比赛场。之后大概过了30分钟,才回到场上。而在一次大力射门之后,抱着膝盖跌坐在场上。。。
托帝的膝盖,在他过去的足球生涯中曾受过很多次的伤。。。
之后,托帝无法再继续比赛,直接被送进了医院,医生判定是右膝十字韧带受损。手术总算顺利进行了,不过至少4个月不能参加比赛。托帝!他多想一直站在场上!

只拿下一分,肯定不够。多少次想在那一刻决定胜负。求胜心切的罗马,在剩下的时间里,拼了命地控球、射门。可是~,为什么就不进球!为什么就进不了球呢!他们是那么不顾一切地冲击的啊!
最后,当德・罗西随着终场哨声跪倒在场上时,感到心底的悲凉。必须得连胜才能夺得最终冠军的这一刻,虽然很痛苦,但不得不接受失去2分的事实。也许就是这个平局,会让最后的机会溜走。不过,我还是愿意相信还有机会。不到最后一刻,决不放弃!
罗马!我将会支持你到最后那一刻!
虽然眼前只有那些让人沮丧的事实,不过昂起头继续加油!现在还没有结束。
托帝。我想,很多比赛他一定是一直硬撑着出场的。这一季,辛苦了!
不要再勉强,请好好休息吧。没有了托帝的罗马、无法再找出替代者的罗马,为了这一季剩下的比赛、还有以后,看来真的得好好思考了。
现在离托帝所提过得35岁,只剩下一点时间。真的很想再看我所钟爱的托帝上场的比赛。大家都在等待。
现在,就先让疲惫的身体好好休息、好好治疗伤,争取尽快回到场上来吧。真心希望以后不要太勉强自己了。