行政区划的英语翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:42:45
县级市，县，，村镇/乡，用英语分别怎么翻译？
另外，town, county,分别是什么概念？就是说，大约是多大规模的城镇？
谢谢。

直辖市: municipality, e.g. Beijing Municipality;
地级市: city, e.g. Wuhan City;
县级市: county-level city, e.g. Conghua City (county-level) （如广州市下属的从化市）；
乡: township, e.g. Baoxi Township of Conghua City (如广东省广州市从化市宝溪乡)；
镇: town.

县级市 county-level city
县county
村镇/乡 village or small town / township

town 是镇
county是县

外国跟咱们的行政划分不一样 可能很难找到相对的词
县就是county, town是小镇或是小城镇的意思 再大一点就叫city了
村庄thorpe village(多用于I live in a village)用法不太一样吧`