翻译(我不会让你好过的)英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 20:26:47
如题,
我不会让你好过的.

你不让我好过,我也不会让你好过.
这两句,
如果有别的语言更好.
谢谢.
不要直接从翻译网站上拉过来的.
不是这种,是很狠的那种语气.
不是FEEL BETTER....- -..|

I will make you suffer.
Since you let me down, I will make you feel the same way.

我不会让你好过的:I'll not give you the time of death.

我不会让你好过的:Hello, I will not let off.
你不让我好过,我也不会让你好过.:You better not let me, I will not let the Hello.

i'll watch your back ! 意思是我会时刻盯着你的,给我小心点!

I will nwver let you live in good congition.
Me too

I will not let you go easily.
You won't leave me in peace , and neither would I.