一道英语选择题,很急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 13:24:44
Would you like some wine?
I don't drink as a rule,but I don't mind a glass or more____
A.all the time B.more or less C.at any time D. once in a while
请各位说一下为什么,一定要翻译一下整道题,谢谢谢谢谢谢!!!

D.
翻译:
要喝点酒吗?
我不经常喝酒,但我不介意偶尔喝一两杯!
as a rule,译为“作为一种规则”,这里可以译为“不经常的”
all the time一直;

more or less,或多或少;
at any time 任何时候;
once in a while偶尔

D.
要来点红酒吗?
我从不喝酒,但偶尔喝一杯或者再多些也不介意.