谁能帮我翻译一下这个日语? ごほう

ごほう【午炮】
午炮wupào.¶～が鸣った/午炮响了.
ごほう【御报】
(您的)通知tongzhi→__→[中].¶～参上/一经通知马上前往qiánwang.
ごほう【语法】
1语法yufa.¶～にそむく/违反wéifan语法;不合语法.¶～上まちがった言い方/语法上错误的说法. 2((いいかた))表现方式biaoxiàn fangshì,说法shuofa.
ごほう【误报】
错误报导cuòwù bàodao.¶新闻には时どき～がある/报纸上时常有不准确的报道.
ごほう【护法】
〈仏〉维护佛法wéihù fófa(的鬼神guishén); 降魔驱邪法xiángmó quxié fa.

以上这些都是ごほう~不知你指哪个~

除了 语法 误报 ごほう 还有如下写法

护法 [ごほう]
维护佛法，降魔驱邪法

ごほう
n. (Kanji=午炮) noon gun
n. (Kanji=语法) diction, style or manner of speaking or writing; grammar, study of the structure of a language; syntax, study of grammatical rules
n. (Kanji=误报) misinformation, incorrect report, mistaken information or data, incorrect information
ごほうする
v. (Kanji=误报する) misinform, mislead, give incorrect information

ごほう这个发音的词有好几个。
御报（ごほう）：（您的）通知
语法（ごほう）：语法；表现方式
误报（ごほう）：错误报道
护法（ごほう）：维护佛法的鬼神；降魔驱邪法

ごほう【护法】 法律を保护すること
ごほう【误报】 wrong info