翻译韩文你怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 19:03:42
这是邓丽君“你怎么说”的歌词

我没忘记你忘记我
连名字你都说错
证明你一切都是在骗我
看今天你怎么说

你说过两天来看我
一等就是一年多
三百六十五个日子不好过
你心里根本没有我
把我的爱情还给我

请各位大侠侠女帮忙翻译，写韩文我会念。。。。。。真的很感激各位
顺便把“不关你事”也翻译=）

谢谢

我没忘记你忘记我
<난 널 잊지 않았는데 넌 날 잊었지.>
连名字你都说错
<이름마저 틀리게 말했지>
证明你一切都是在骗我
<모든게 날 속인것만 증명할뿐>
看今天你怎么说
<오늘 어떻게 말할가 보겠어.>

你说过两天来看我
<며칠후 나보러 온다고 말했지.>
一等就是一年多
<한번 기다림이 일년넘었지>
三百六十五个日子不好过
<365일 지나기 힘들었어>
你心里根本没有我
<니 맘속엔 내가 없어>
把我的爱情还给我
<내사랑3