这句谚语如何翻译？Strangers are only friends you haven't met yet

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/18 01:21:54

Strangers are only friends you haven't met yet
是一句谚语啊
什么意思啊

陌生人只是你还没有认识的朋友而已。好像在说四海皆兄弟吧

一回生，二回熟

貌似这是句爱尔兰谚语．

原话是这个: "There are no such things as strangers, only friends we haven't met yet."

就是说所谓的陌生人，其实就是你还没有结交熟悉的朋友啊．