tu es tres belle et absolument adorable ma petite这句是法语吗？是什么意思呢？谢谢！

我的小天使，你太漂亮了，而且绝对可爱。

可以用在情人间，也可以用在长辈对孩子说。

tu es tres belle et absolument adorable ma petite.

回答：是法语。

你很漂亮，非常可爱，我亲爱的。

不应该是情人之前的话，因为ma petite通常是长辈对晚辈的称谓。
同样的还有ma belle

情人之间用mon amour, ma cherie比较多，当然还有各种比较私人化的昵称和爱称。

另外情人之间这样官方化语句的赞美比较少用。

翻译如下：
你太美了，而且绝对可爱，我亲爱的。

肯定是情侣之间的才会用的哦

你很漂亮，绝对是可爱的孙女

一楼小白的回答很完美.