请问：交通肇事逃逸案审理时，受害方的民事赔偿部分是由检察院提起诉讼还是由受害方向法院提交诉讼请求？

民事赔偿部分由受害者向检察院提出申请，检察院向法院提出公诉可以附带提出民事赔偿，受害人也可以直接向法院起诉。案件移交检察院后，到法院开庭审理时间要看案件的具体情况，一般一个月。如果检察院认为公安机关侦查证据不足，将退回公安机关补充侦查，这样时间相对要长一些。