一段很难的话，翻译成英语，谢谢

Whether or not the warranty period, if the seller delivered any equipment because the existence of product quality defects, or any other quality problems caused by the buyer (including but not limited to the buyer employees, agents, contractors) and / or property loss or damage suffered The seller to the buyer and / or the buyer staff compensation;
The seller installed or other service personnel in equipment installation, commissioning and maintenance, repair or suffered injuries in the course of the other injuries, the seller should be held accountable.

Regardless of whether in the nature does guarantee in the time, if the seller pays any equipment causes the buyer personnel because of the product quality existence slight defect or any other quality question (including, but not limited to buyer employee, agent, contractor) and/either the property suffers the loss or the harm, the seller deals with the buyer and/or the buyer personnel carries on the compensation; the sell