这个贸易句子怎么说

一般的にオリジナルの船积证券は出港日の翌日に运送人（船会社）によって発行されます。RENの货物について、今晩出港したら船积证券は25日に届くかもしれませんが、遅れたら28日に届くようになるかもしれません。
なお、QNの货物に関して、连络先は客先のどちら様でしょうか？

オリジナルインボイスは出航后の翌日に船业者より提出するのが一般的です。RENについて、もし今夜に出航すれば、20日にインボイスが届けますが、出航が遅くなれば28日に入手可能となります。

尚、QNの货物について、そちらの担当者はどなた様でしょうか

オリジナル船荷证券（B/L)は出港后の翌日に船会社から発行されるのですが、RENのこの货物は仮に今晩出港したとすれば、B/Lは25日に受け取れるかもしれしませんが、船の出港が遅れた场合、28日に受け取ることになると思うのですが。
そして、QNの货物ですが、お客様侧の担当者はどの方でしょうか？

インボイスは「发票」でしょう？

オリジナルインボイスは出航后の翌日に船业者より提出するのが一般的です。RENについて、もし今夜に出航すれば、20日にインボイスが届けますが、出航が遅くなれば28日に入手可能となります。

尚、QNの货物について、そちらの担当者はどなた様でしょうか
-----------------发表观点：
是这里最好的……
翻译的最好的……

不过中间还是有点问题。

もし今夜に出航すれば、20日にインボイスが届けますが、
该改为：
もし今夜に出航すれば、25日にインボイスが届けますが、もし……
也就是正确的全文：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
オリジナルインボイスは出航后の翌日に船业者より提出するのが一般的です。RENについて、もし今夜に出航すれば、20日にインボイスが届けますが、出航が遅くなれば28日に入手可能となります。

その他、QNの货物について、そちらの担当者はどなた様でしょうか
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝<