翻译一句,关于赔偿的法律英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 10:25:00
此外,这种情况下,卖方应对买方承担违约责任:卖方应向买方支付相当于合同价格 10 %的违约金;

此外,这种情况下,卖方应对买方承担违约责任:卖方应向买方支付相当于合同价格 10 %的违约金;
Furthermore,in this case, the Seller shall shoulder its responsibility for breaking the Contract as following: the Seller should pay the Buyer 10 % of the total value of the Contract as breach penalty.

In addition, under such circumstances, the seller to the buyer assume responsibility for breach of contract: the seller to the buyer to pay the contract price equivalent to 10% of the non-payment;

In addition, under such circumstances, the seller to the buyer assume responsibility for breach of contract: the seller to the buyer to pay the contract price equivalent to 10% of the non-payment;我学过
希望你采纳我的答案。

综合起来,在这样的情况下,卖方应该对违反合同而对买方负责:卖方应该赔偿给买方合同上上的定价价钱的10%。

In addition,under such circumstances,the seller should be responsible to the buyer for the breatch of contract:seller should pay a penalty equal to 10% of contract value