这只乌龟真活跃！ 英文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 21:32:34
怎么翻译？麻烦请告知，谢谢！！！
你们大家的答案不一，我也不知道选择哪个好？能不能具体给讲讲？谢谢！！！

What an active turtle it is!
How active the turtle is!

两个感叹句形式！

不用讲了 他们都是陈述的句子 直译来着。我这是用的最常用的两个感叹句形式。你那句中文不也是感叹句么！

This turtle is really active

This turtle really active!

This turtle is active indeed.

这只乌龟真活跃！
The turtle is really/so active!

中文：这只乌龟真活跃！
英文：This tortoise is really active!