有谁帮忙翻译一下下面的文字啊，谢谢

“很可惜” ！ hiya说， “情绪，这此人表示，无可非议honourableness ，当太阳在高天的概率秘密离开，无疑是一个良好的委任家engagingly遥远，似乎有一种完全不同的意义时，回顾了在夜间潮湿的果园，以及对前夕，他们履行“ 。

-钱包启龙

"Alas!" said Hiya, "the sentiments which this person expressed with irreproachable honourableness, when the sun was high in the heavens and the probability of secretly leaving an undoubtedly well-appointed home was engagingly remote, seem to have an entirely different significance when recalled by night in a damp orchard, and on the eve of their fulfilment."
“哎”，Hiya说，“当艳阳高照的时候，悄悄地离开一个无疑是尽善尽美的家庭的可能性极其渺小。此人怀着无可厚非的荣耀感所表现出的情绪，在湿润的果园的夜晚回想起来，与在生命即将终结前回想起来相比，两者似乎有着完全不同的意义。”--完
好难啊！句子太长，结构成分太多，状语多，翻译前先要把哪个状语修饰哪个中心词对上号。