意大利语动词时态运用

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 16:25:25
如何正确运用 直陈式的 近过去式 和 过去未完成式？和他们之间的区别呢？能用一个列子来 解释。。。或者其他的。。。

ieri faceva bel tempo,sono stata al mare con i miei amici （昨天天气很好，我和我的朋友去了海滩）
faceva=imperfetto
sono stata =passato prossimo

其实这两种时态可以连接起来用的。。。
IMPERFETTO 描写的是一个完全过去，而且比较久的动作，情况等
P。P 表示完成了的动作 就好象昨天做了什么，今天做了什么，刚刚又做了什么 都可以用这个时态

比如
non ho capito ciò che dicevi （我不明白你所说的）
ho pianto 5 minuti fa 5分钟前我哭了

其实IMPERFETTO所形容的时间比P。P的要久些

我不知道你懂了没有。。。

再举例子：
quand'ero piccola,vivevo sempre con la nonna 当我小的时候，一直和奶奶生活（很久以前的事情了）

Sta mattina,mi sono alzata alle 6 e mezza （今天早上我6点半起来）