可惜不是你 陪我到最后 翻译 谢谢

这是日语翻译的地方吧？
我怎么有一点来错了的感觉。。。

可惜不是你 陪我到最后
もったいないのは、最后まで私のそばにいてくれたのは君じゃなかった。

最后まで私のそばにいてくれたのは惜しいけど君じゃないんだ。

惜しいけど最后まで私のそばにいたのは君ではないの。

残念だけど最后まで私のそばにいた人は君じゃなかった。

最后まで私のそばにいてくれた人は残念だけど君じゃなかった。

可惜不是你 陪我到最后

残念なことに最后まで付き添うのはあなたではない！

残念には最后まで私のそばにいたのは君ではないの。

だが、最后まで付き添ってくれるのは君じゃないんだ。

3楼的最好,不用考虑了,就是3楼了

残念なのは君ではない、最后まで仆の共にしたものが。