UC知道有高手帮我翻译一下,谢谢
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 21:41:53
当今社会的少年儿童存在这样的现象：“有理想，但缺乏脚踏实地的奋斗精神；能进取好胜，但缺乏与困难斗争的意志和毅力；他们不习惯关心别人、帮助别人；对实际生活的适应能力较差。这一现象表明我们的人文教育已迫在眉睫。“确保均衡性，促进学生全面、和谐的发展”是新课程改革的响亮口号，人文关怀在美术课程中越来越受到重视,它属于人文性质层次里的微观层面,它关心人的自尊、自信、自强，对人的品质有更大的影响！即更具“育人”的功能！在2001年颁发的《美术课程标准》首次提出：“美术课程具有人文性质”这标志着我国对美术教育性质的重新认定，它从过去的只注重专业技能而忽视学生主体性提出了新要求,在实际生活中体会学生的感受，从而减轻当今社会就业竞争加剧、学校升学压力升级和家庭望子成龙的热切期望下的学生的压力；培养关爱他人，培养自尊、自信、自强，才能达到学生的可持续发展的能力，心理建康的成长从而完善人格品质。如何使人文关怀渗透到小学美术课程中，需要教育专家和教师仔细研究认真分析，因为有再丰富的人文关怀的认识而在不能融入实际美术技能中，人文关怀仍然无法在美术课程中实现。故本人通过对美术课程中人文关怀的研究和课堂的实践，总结出了小学美术课上如何体现人文关怀的若干建议。
The presence of children in society today such a phenomenon: the "ideal, but the lack of down-to-earth fighting spirit to forge ahead Victory, but the lack of difficult struggle and the will and perseverance, they are not used to care about others, help others, the ability to adapt to the realities of life Poor. This phenomenon shows that the Humanistic Education imminent. "Ensure balanced and promote students a comprehensive, harmonious development" is the new curriculum reform of the loud slogans, humanistic care in the art courses in more and more attention, it belongs to the nature of the humanities Level, the micro-level, it concerns people's self-esteem, self-confidence, self-improvement, the quality of the people have a greater impact! That is more "education"! Awarded in 2001 the "art curriculum standards," the first time: "Art courses with the nature of humanity" This signifies that China's art education on the nature of