哪位英语高手能够帮忙翻译一两句话呢，万分感谢，急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 02:07:41
Unfortunately, this series does not go beyond 1933 as yet. The volumes of foreign relations of the United States, 1934fill the gap in the printed British sources rather effectively, although there is some distortion in the American view.

不幸的是这些政策（可能指由Llewellyn Woodward先生和Rohanbutler先生编辑的）至从1933年就被搁置一直至今。美国的大量外交政策及1934年英国出台的政策更有效地缓和、改进了与英美之间的隔阂。尽管美方的眼中对此有所曲解。

感觉翻译的有点牵强