我们家订了五分报纸。.用英语怎么说啊?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:51:27

我认为楼上的说法主语确实很正宗,但是却分不清是同一种报纸订了五份,还是订了五种不同的报纸,所以我认为答案应该是:
i've subscribed to five kinds of newspaper

还是老问题,请注意:我们家是不会订报纸的,订报纸的是我。

正确的翻译:

I've subscribed five newspapers.

My family subscribes to five newspapers.

my family subscribed five kinds of newspapers.

my family subscribed five kinds of newspaper.

our family subscribes to five newspapers