韩语语法：我没有想吃饭的念头

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 16:28:52
把单词写下之后大乱顺序
不要用句子形式
只写下单词的原型就行
等我写完后帮我订正！
谢谢
我不知道顺序了。
谓词多了不知道什么是什么了。
能告诉我这个怎样分辨顺序吗？
나는 생각을 먹은 밥이 없습니다.可这里又不能携带宾语。。。
糊涂了...

韩国语是有调理性的.很科学化的//呵呵
你可以先把"我没有想吃饭的念头.
可以分为
我吃饭 没有想法
我吃饭就是저는 밥을 먹습니다.
没有想法就是(是惯用句一般情况中间除了副词以外不会放任何单词)생각이 없습니다.
这样的话把两局一起接上저는 밥을(可以省略을) 먹을 생각이 없습니다.
或再加强这一句说完全没有吃饭的想法
저는 밥 먹을 생각이 전혀 없습니다.

나는 밥 먹을 생각이 없다.