求:川の流れのように的假名版歌词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:13:58
美空云雀的

写完才发现楼主你要的是假名捏-_-|||……我把原文和罗马音对照了写下来,假名应该就能看出来了吧?

川の流れのように

歌手:美空ひばり
作词:秋元康
作曲:见岳章

知らず知らず 歩いてきた
shi ra zu shi ra zu a ru i te ki ta
细く长い この道
ho so ku na ga i ko no mi chi
振り返れば 遥か远く
ku ri ka e re ba ha ru ka to u ku
故郷(ふるさと)が见える
fu ru sa to ga mi e ru
でこぼこ道や 曲がりくねった道
de ko bo ko mi chi ya ma ga ri ku ne tta mi chi
地図さえない それもまた人生
chi zu sa e na i so re mo ma ta ji n se i
ああ 川の流れのように ゆるやかに
a a ka wa no na ga re no yo u ni yu ru ya ka ni
いくつも 时代は过ぎて
i ku tsu mo ji i da i wa su gi de
ああ 川の流れのように とめどなく
a a ka wa no na ga re no yo u ni to me do na ku
空が黄昏(たそがれ)に 染まるだけ
so ra ga ta so ga re ni so ma ru da ke

生きることは 旅すること
i ki ru ko to wa ta bi su ru ko to
终わりのない この道
o wa ri no na i ko no mi chi
爱する人 そばに连れて
a i su ru hi to so ba ni tsu re te
梦 探しながら
yu me sa ga shi na ga ra
雨に降られて ぬかるんだ道で