中文翻译成日文～

いつもある日、私の会笑はあなたが泣くことを见ています。

何时（いつ）か私は笑（わら）いながら、あなたの泣（な）いていることを见よう。

必ずある日に私は笑いながらあなたの泣き颜を见てみます。
（かならずあるひにわたしはわらいながらあなたのなきがおをみてみます）

必ず：一定、必然
泣き颜：哭脸。

总有一天，我会笑着看你哭。

いずれは、お前の泣きっ面を笑いながら见るんだぞ～～

总有一天：いずれは
哭脸；哭丧的脸：泣きっ面；泣き颜

いつか、笑颜でお前の泣き颜を见る

总有一天，我会笑着看你哭。

いつかきっと、君の泣き颜を见て笑うぞ。

いつかきっと、きみのなきがおをみてわらうぞ。

按日文习惯调整顺序，意思不变