请问“繁华落尽沧桑异,世隔千秋愁断肠”的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 20:15:55
谢谢
答案好的我把分都给你们

这句话不是古代人所作,是现代人的仿版.证据一,元代元好问,有此句,一语天然万古新,豪华落尽见真醇.证据二,宋代作者暂时忘记,肠断段肠旧情浓.
繁华落尽沧桑异 这句话,所能够表达的是失意或者失恋的感情基调.可以这样理解,曾经经历的沧桑都不在了,现在的环境是乎得到了改变,想要追求以前存在的情景,但是已经时过境迁,伊人不在.
世隔千秋愁断肠,可以这样理解,如今回忆起来已经事隔多年了,那时候的愁肠还一直持续着,想表现洒脱却不能够洒脱.
此句带有无限的感慨和唏嘘,淡淡的哀愁表现得淋漓尽致.话虽完流给人的思考则太多太多.....

世事变迁繁华更替,欲回首却已是百年身

这句是不能直接翻译的,诗歌前一句所表达的是一种经历过繁华而今淡漠的心态,可以理解为洗尽铅华的从容与淡定,也可以理解为时过境迁的无奈和感叹。后一句则是说世事变迁孤苦与无尽忧愁。

繁华落尽—繁华到头来。
沧桑异—人世间已经改变。
世隔千秋—好多年。
愁断肠—发愁到了极点。

繁华落尽沧桑异,世隔千秋愁断肠
大意是:繁华到头了,人世间也改变了,过了好多年了,唯有发愁没有改变。

每个时代都会有繁华更替,奈何我的忧愁隔了这么久还是不能消除呢