日语 起订量 怎么说

ミニマムロット
我是日企做贸易的，整天和这些词打交道.

日语的说法是：最低注文量

关于注文：
注文

【ちゅうもん】【chyuumon】
【名·他动·三类】
1. 订货，定货；订〔定〕购；订〔定〕做。（品物の制作・配达・送付などを依頼すること。また，その依頼。）
料理を注文する。/订菜；叫菜；点菜。
注文してつくった服。/定做的西服。
注文に応じる。/接受订货。
注文が杀到している。/订货应接不暇。
注文を取る/征求订户（货主）；征集订货（户）。
注文をとりけす。/取消订货。
新刊书を数册中国へ注文する。/向中国订购几本新版书。
电话でのご注文にはさっそく応じます。/电话订货，立即接受。

2. 要求，愿望。向对方表示自己的希望或条件。（先方にこちらの希望を示すこと。また、その条件。）
ひとつだけ注文を闻いてくれ。/请听听我这唯一的要求。
それはむりな注文だ。/那是过分的要求。
すべてが君の注文どおりとはいかない。/不能全部符合你的意愿。
人にものを頼むときには，あれこれ注文をつけてはいけない。/托人办事的时候不能提出这样那样的要求。
どんなご注文にも応ずる覚悟です。/决心应付您的任何要求。

最低注文量＜さいてい ちゅうもんりょう＞

英语：ミニオーダー/Mini order

※不是不对、只是说法不同而已。

最低注文量和shadowvさん的最低発注额，还有最小注文量等都是对的，在日本贸易公司里用得最多的也是这些日汉字单词。

最低発注额（さいていはっちゅうがく）

最低発注ロット （这个么？？？别的我是查不着了，而且我们回答的都是你的问题，又不是说只有用外来语的才是对的，你不应该说我们说的是错的）