法语有好几种,比如法国法语,瑞士法语,他们有什么区别

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:57:45
我在Windows里看到共有六种法语,分别为:比利时法语,法国法语,加拿大法语,卢森堡法语,瑞士法语,摩纳哥法语。他们之间的区别大么?
另外,还有很多非洲国家说法语,那么通常都说的是那种法语呢?
因为Windows里只有这六种法语的locale,那么这些非洲说法语的国家在使用计算机时通常会选择哪种locale呢,比如在贝宁湾、加蓬、科摩罗等。
谢谢!
谢谢各位。
1. 我对法语不了解,所以对于摩纳哥法语是否存在,呵呵,我不知道。但是俺在Windows操作系统里确认看到了这个词。
2. 需要向大家解释一下,我说得locale,并不是指的输入法,而是指所使用的操作系统的默认语言。

通常意义来说 ,各地的法语除了发音和个别单词和语法有区别之外,其他都一样,并且都可以互相理解。目前非洲法语普遍是法国法语,因为法国在非洲19世纪有很多殖民地。还有,楼主说的第六种应该是摩洛哥法语,摩纳哥是法国的一个地区。非洲法语就选择法国法语就 OK~希望回答对楼主有所帮助 :)

Windows上的法语输入法和各地区说的法语没关系,只是键位的区别,法语(法国)不太好用,个人感觉,因为本身就是美式键盘,我在法国买了法语键盘的电脑,还是感觉用法语(加拿大)比较好,因为习惯了美式键盘,如果用法语(法国)要想键位,比如Q和A W和Z的位置都是相反的,数字键要按住SHIFT,用法语(加拿大)就没有这些问题,基本都和英语输入一样,特殊字符在旁边都能找到
。其实你去哪里和说哪种法语和打字的关系不大,因为无论哪种法语打到电脑上都是一样的,没人管你用的哪种输入法,看到的都是一样的,所以找种自己顺手的输入法就好了。然后不知道键位在哪里,上网搜索一下键位图就知道了,个人感觉法语(加拿大)是最容易上手的,法语(法国)有点困难。

各地法语之间的区别存在于发音、用词上。这个不多说了,必须自己亲身体会才有印象的。区别么……我倒觉得欧洲国家之间的不是特别大啊,偶尔见几个人受德语影响发音偏德语化,用词上没觉得有多么别扭,交流没有问题的。加拿大发音稍偏了许多,用词挺有意思的(他们现在还说char,让我想起老式战车)

非洲法语是个例外,受教育程度高的黑人没有问题(俺见过的大部分黑人外交官都还是很棒的,英法文发音都可以)。但教育程度低的黑人发音满口大舌音,有的人甚至法语都说不全,只好拿阿拉伯语、土语混着说……@#¥%&*晕!

说正题:你说的是Windows中自带的法语输入法,那个就选法语(法国)吧,键位最标准。不信你试试法语(加拿大),就会发现键位和法语(法国)的有不一样。其它的输入法也是如此。这和语言没什么关系。在非洲选法语(法国)就好了

基本没有区别