the iPhone you connected may be damaged and cannot be activated for service

你是不是使用itune时出了问题？
译文：
您所要连接的iphone手机可能已损坏，无法建立相关服务。（即你无法对它进行相关操作、控制、设置）

您连接的iPhone可能已经损坏并且不能进行相关服务

您连接的iPhone也许损坏并且不可能为服务被激活