通信英语在线翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 23:55:17
Out-of-band signaling is signaling that does not take place over the same path as the conversation.
We are used to thinking of signaling as being in-band. We hear dial tone, dial digits, and hear ringing over the same channel on the same pair of wires. When the call completes, we talk over the same path that was used for the signaling. Traditional telephony used to work in this way as well. The signals to set up a call between one switch and another always took place over the same trunk that would eventually carry the call. Signaling took the form of a series of multifrequency (MF) tones, much like touch tone dialing between switches.
Out-of-band signaling establishes a separate digital channel for the exchange of signaling information. This channel is called a signaling link. Signaling links are used to carry all the necessary signaling messages between nodes. Thus, when a call is placed, the dialed digits, trunk selected, and other pertinent information are sent between swi

不发生道路和交谈一样的界外信号传输发信号。 我们习惯于认为信号作为同带信号传输。 我们在同一个对听见音调调节器，番号盘数位，并且听见敲响的同一种渠道导线。 当电话完成时，我们谈为信号使用的同一个道路。 用于的传统电话工作这样。 信号设定一个电话在一个开关和另之间总发生了最终将运载电话的同一根树干。 信号采取了一系列的多频的(MF)口气的形式，很象按键式拨号在开关之间。 界外信号传输建立一条分开的数字通道为信令信息交换。 这种渠道称信号链接。 信号链接用于传播所有必要的信号信息在结之间。 因此，当打时电话，番号盘数位、树干选择的和其他有关信息被送在开关使用他们的信号链接，而不是最后将运载交谈的树干之间。 今天，发信号链接传播信息以56或64千位/秒的率。 注意到是有趣的，当SS7为发信号仅使用在网络要素之间时， ISDN D渠道对订户和开关©之间的接口扩大界外信号传输的概念。 与必须表达在用户驻地和本地开关之间的ISDN服务，发信号继续称D渠道的一条分开的数字通道。 包括电话的声音或数据继续一个或更多B渠道。

不是谷歌翻译的

这篇够长，说实话5分够少的。而且这篇文章不是老外写的吧，不少的错误。
带外信令是通话时并不出现在同样路径下的信令。
我们以前认为信令总是带内的。我们听到拨号音，拨号按键声，听到在同一对电话线的同一个通道上的振铃音。当呼叫结束时，我们使用刚刚用于信令的路径来进行交谈。传统电话过去就是这么工作的。信令在交换机间建立呼叫并且总是用在同一条传输语音的话路来传输。信令以一系列多频音的方式存在，很像交换机间的触摸音拨号。

地地道道的波段的信号是信号不考虑发生相同的路径，作为交谈。

我们是用来思想的信号作为在波段。我们听到拨号音，拨号数字，听到电话铃声超过同一渠道就同一对电线。当通话完成后，我们谈相同的路径，这是用于信令。传统的电话用于这方面的工作方式，以及。信号成立一个电话之间的一个开关和另一个总是发生在同一主干，最终将进行通话。信令采取的形式是一系列的多频（中频）铃声，很像音频拨号之间的开关。

地地道道的波段的信号，建立一个单独的数码频道为交换信令信息。这个频道是所谓的信令链路。信令链接是用来进行所有必要的信令消息之间的