谁的英语好哇 帮我翻译下下!! 谢谢大伙!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 13:59:07
随着中国汽车工业的迅速发展,中国的汽车产量现已跃居世界前列,中国将逐渐成为一个汽车大国。汽车普及将有助于改变我国城市化落后于工业化的现状。汽车大众消费引发的“就业效应”有利于人口向城市流动或者形成新兴城市;有利于城市功能的扩散和城市郊区化、郊区城市化的发展;有利于丰富人们的城市文化生活;汽车大众消费引发的“增长和收入效应”有利于城市化水平的提高。我国各级政府应该在尊重市场机制和弥补市场失效的前提下,发挥法制规范、战略疏导、利益协调和统筹规划的作用,为加快我国城市化发展提供宽松的政策环境。从未来相当长的一个时期来看,“汽车社会”的到来对于推进我国城市化的进程,无疑将起到十分重要的作用。

with the rapid development in china's automotive, the output of china's automotive has leaped ahead the world's top standing, and china will gradually become a huge automotive country. the aotomotive prevalence will help improve the present situation in which urbanization lags industrialisatio. the effect of employment triggered by the automotive mass consumption benefits to form urban migration or burgeoning cities; to pervade urban function and develop the suburbanize and urbanization; to enrich the civic culture life; to enhance the urban level triggered by the effect of increase and income coming from aotumotive mass cunsumption. under defering to market mechanism ad offsetting disabled market all levels governments are supposed to exert powers on the legal system standardization, tactic leading, bebefits coordination and layout planning as a whole to offer smooth policy circumstances to speed up urbanization. for a long period, the approaching society of automotive