Confirma hoc, Deus, quod operatus es in nobis的翻译！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 12:22:25
貌似是拉丁文，在结婚的教堂上念的，高手翻译一下！

Confirma hoc Deus, quod operatus es in nobis: a templo tuo, quod est in Jerusalem, tibi offerent reges munera, alleluja.

全文应该是这样对吧^^

噢， 上帝，请您巩固那些您曾经从您的寺庙那里所给我们创造的（奇迹，生命。。。），这个寺庙是在耶路撒冷。那儿的国王将给您带来礼物，哈勒鲁亚。

你的那句直接翻译是
噢， 上帝， 请您巩固你所给我们创造的吧！