韩文“考一百分”怎么说???

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:31:59
백점 받다???
用"맞다"???我的意思是得一百分,不用받다or앋다吗???

考一百分

백점 맞다
만점 맞다(만점是满分的意思)

在这里一般不用받다
你是不是认为“得”的意思是받다/얻다,
所以要用받다/얻다。

但是考一百分(백점/만점 맞다),在朝鲜语里
可以说是一个成语,
成语就是两个或两个以上的词组合起来,表示跟每个词的原意不一样的词组。(朝鲜语里是这样定义的,不知韩语怎么养,但实质是一样的)
如,맞다原意是打的意思,但백점/만점 맞다这里的맞다不是打的意思(好像汉语也差不多,打一百分)

自己说 백점 맞겠다

长辈 백점 맞겠슴니다

对朋友 백점 맞았다

시험 100개 점