想学一下翻译英文，可否给一些系统学习的方法

找一些中英双语的书来看，不要看中文，自己尝试一下看英文然后翻译，不会的单词先不要查字典，翻译完一页以后再看看书中是怎样翻译的。这种实战训练法比光看书学习翻译好很多，也可以不自觉中增加词汇量和提高阅读水平！