元杂剧 京剧《长亭送别》鉴赏

（元杂剧）
[正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧。北雁南飞。
晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
[滚绣球]恨相见得迟，怨归去得疾。
柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。
马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。
听得道一声去也，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌：此恨谁知？

属灰堆辙，闭口音，运用这种辙口衬托出情绪的低沉。情景描写文笔精炼，通过写景反映出莺莺小姐惆怅的心理。

（京剧）
（反二簧散板） 碧云天，黄花地，西风紧，
（回龙）北雁南翔，问晓来谁染得霜林绛？总是离人泪千行。
（反二簧原板） 成就迟分别早叫人惆怅，系不住骏马儿空有这柳丝长。
驱香车与我把马儿赶上，那疏林也与我挂住了斜阳。
好叫我与张郎把知心话讲，远望那十里亭痛断人肠！

属江阳辙，张口音，京剧《西厢记》是从昆曲改编而来，词句稍有变化，使之更适合京剧演唱。改为江阳辙后突出了莺莺的失落情绪，同时运用张口音也体现出主人公对封建礼教的直接批判与强烈控诉。情绪婉转，抒情性强。