随风的蝴蝶用英语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 04:40:13
“随风的蝴蝶”
“你是那随风的蝴蝶却让我如此的迷恋”
用英语怎么说?

其实有很多种翻译方法。
flying butterfly就可以表示在风中飞翔的蝴蝶,英语中不一定要出现风。
如果一定要风的话可以flying butterfly in breezee来表示。
下面的诗you are the flying butterfly in breezee,and I infatuated with you so much.

随风的蝴蝶

With the wind butterfly

你是那随风的蝴蝶却让我如此的迷恋

You are that with the wind butterfly actually let me grow this

crazy love.

butterfly dancing in the air
youa're the butterfly dancing in the air that made me crazy