UC知道汉译英 高手请进 急～～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 13:06:32
希望那位英语高手用比较口语，幽默的把这两句话翻译成英文 谢谢 ！
美国一直是出国留学的首选国家，因为美国作为世界上唯一的超级大国，有着世界上最好的师资和科研资源。 美国强大的经济体系和健全的法律体系，也会让中国留学生受益匪浅。
相对来说，美国的学位证书的含金量最高是一个不争的事实。美国完善的高等教育体系，一直以来是世界各国效仿学习的榜样。严格的美国签证政策，也是成功拿到越美签证的学生身价倍增。
美国一直是出国留学的首选国家，因为美国作为世界上唯一的超级大国，有着世界上最好的师资和科研资源。 美国强大的经济体系和健全的法律体系，也会让中国留学生受益匪浅。
相对来说，美国的学位证书的含金量最高是一个不争的事实。美国完善的高等教育体系，一直以来是世界各国效仿学习的榜样。严格的美国签证政策，也是成功拿到越美签证的学生身价倍增。
The United States always is that the head which go abroad to study abroad choose nation, because of the United States Be in the world unique of superpower, have in the world best of teachers and research resources. Strong economic system in the United States with sound law system will also let China the student abroad be subjected to benefit bandit shallow.
Opposite to say, the gold content of the academic degree certificate of the United States' being the tallest be an undisputable fact.Perfect higher education system in the United States, always is the model that the international community imitate a study.Strict of visa policy in the United States, is also success get hold of more the United States visa of student's prestige doubly