Eigentlich nur liebe dich是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 07:34:19

这句是病句，没主语
应该是~Eigentlich liebe ich nur dich.
意思是，其实我只爱你

不是病句啦~~~
口语里面说的而已 省掉了ich 但是从liebe看都知道是ich，同时写成lieb也可以啊

就是说，1.不管怎样，归根结底2.实际上（我）只爱你
要看eigentlich的意思，上下文而言，如果先blabla说了好多别的女人好啊啥的，后来再说“我只爱你”，那么还是认为是“不管怎样，归根结底，到底，毕竟”比较好点

其实，我只爱你。
或者，你是我的唯一。
你是我的至爱。
具体要看上下文

其实我只爱你了（不能爱别人）

实际上我就只爱你一人!

是其实我只爱你的意思。如果是用作口语日常会话的话，Eigentlich liebe nur dich. 并没有错啊，因为就连我们平时说话也是一样会为了省事忽略一些句子成分嘛。但如果是用来写作一类的书面形式的话就要加上那个ich啦~