这样正确吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 02:15:54
どれは小野のさんかばんですか。
小野さんのかばんはどれですか。
这两句意思一样吗?

第一句的の放错地方了,应该放在さん的后面
意思是一样的,强调点不一样
第一句强调是哪个
第二句强调小野

意思是相同的。OK。可是第一句应该是:どれは小野さんのカバンですか?中间少了个「の」
就按这样学吧。挺不错的啊。

どれは小野さんのかばんですか。

小野さんのかばんはどれですか。
两个意思一样:小野的包在哪?
不过重心不同:
前者强调“どれ”地点
后者强调“小野さんのかばん”

草了....楼主给我小红旗!