跪请帮我翻译为英语 跪求

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 00:03:02
我是1北理的1大4的学生，英语极差(高考英语60多分，目前4级没过)，我英语最后的补考机会，老师让我把1篇汉语翻译为英语就可以了，可是即使这样我也完不成，完不成我就拿不到毕业证了，所以我让认识的朋友每人帮我翻译1小段，（大家都很忙，不能让人家把整篇文章都翻译），现在还剩下2小段，再也找不到英语过关的认识的朋友了，跪请哪位好心的朋友帮我翻译1下，心里真的极度感激，大学4年，我得要毕业证啊，不要GOOLE等软件版的，什么句型，短语我自己搞不定的，跪求跪求！！
当前中国农村的贫困问题
据全国31 个省(区、市) 618 万个农村住户的抽样调查,2004 年末全国农村绝对贫困人口为2 610万人,比上年减少290 万人,减少10 % ,贫困发生率为218 % ,下降013 个百分点;初步解决温饱但还不稳定的农村低收入人口为4 977万人,比上年减少640万人,减少1114 % ,低收入人口占农村人口的比重为513 % ,比上年下降017 个百分点;绝对贫困人口与低收入人口合计数量为7 587万人,比上年减少930 万人,减少11 % ,占农村人口的比重为811 % ,下降1 个百分点。2004 年是我国进入新世纪以来贫困人口减少最多的一年,这主要得益于宏观经济政策调整以及中央政府出台的一系列的支农政策,如补贴和减负等。但是中国农村贫困问题依然形势严峻,不容乐观。
2贫困人口分布
目前贫困人口主要表现为向村级集中,包括东部粮食主产区的贫困村庄。由于生计的脆弱性,缺乏应对各种风险的手段,加上国家已将扶贫资金重点投向了中西部地区,表现为东部地区和粮食主产区的低收入人口返贫情况严重:以2002 年为例，我国中部地区共有108 万人脱贫,西部地区有70 万人脱贫,而东部地区则由于部分省份遭受较为严重的自然灾害,绝对贫困人口增加了71 万人,当年粮食主产区也成为贫困人口主要集中地,约有1 554 万人,占到全国农村绝对贫困人口的55 %
3贫困结构
。从贫困角
度对农村贫困人口结构研究的一般做法是把农村贫困人口分为民政救济户、贫困户、中等户和富裕户4个基本类型:民政救济户是指农村中的五保户,其没有生产能力,也没有可靠的生活来源,只能依靠政府救济生活的农户。贫困户多是农村中家庭人口较多,主要劳动力有疾病,只能从事农业

I was one of the justifications for a major North 4 students, very poor English (English test more than 60 points, four did not have), I last another examination session and the opportunity to English, the teacher let me a Chinese translation for the English can, but Even so, I also Wanbu Cheng, Wan Bucheng I will not get graduation certificates, so I know a friend to help me translate 1 each subparagraph, (we all very busy, can not let others have the entire article translation), Remaining 2 above, no longer find the knowledge of English through a friend, kneeling Which kind of friend to help me a translation, the heart is really very grateful, four years of university, I have to graduate certificate, ah, such as not GOOLE Version of the software, what sentence, the phrase I Gaobu Ding, Guiqiuguiqiu! !
China's rural poverty
According to China's 31 provinces (autonomous regions and municipalities), 6.18 million rural households in sample survey, the end of 2004 t